Descrição
El libro Los Ángeles – la arquitectura de cuatro ecologías, del autor Reyner Banham (1922-1988) publicado en 1971 ha sido, desde su primera edición, obyecto de mucha controversia. Algunos lo ven como un texto seminal, con mucha ascendencia sobre los arquitectos que se han dedicado al análisis de otras realidades urbanas desde esa década. Sin embargo, su fortuna crítica también incluye severas críticas académicas, y no rara vez, devastadoras. Las disputas emprendidas en ese momento, sobre el inevitable examen de los dogmas del Movimiento Moderno, están presentes en el libro de forma reflexiva, valiente, y, a veces provocativa. No obstante, después de cuatro décadas, es interesante mirar detenidamente el libro para apreciar sus tesis a partir del desarrollo de las metrópolis contemporáneas, que probablemente serían nombradas por el autor como las metrópolis capitalistas de la cuarta edad de la máquina. El artículo trata también de destacar la fuerza y la legitimidad de la innovación metodológica que el autor ha forjado para articular su tesis y su objeto – el gran Los Ángeles.||O livro Los Angeles – a arquitetura de quatro ecologias de Reyner Banham (1922-1988) publicado em 1971 tem sido desde sua primeira edição objeto de muita controvérsia. Há quem veja nele um texto seminal, com muita ascendência sobre arquitetos que se lançaram em análises de outras realidades urbanas a partir daquela década. Mas, sua fortuna crítica inclui também críticas acadêmicas severas e, não raramente, demolidoras. As disputas que se travavam naquele momento, em torno do incontornável exame dos dogmas do Movimento Moderno, estão presentes no livro de forma reflexiva, corajosa e, algumas vezes, provocativa. Porém, passadas quatro décadas é interessante debruçar-se sobre o livro buscando apreciar as suas teses a partir do desenvolvimento das metrópoles contemporâneas, estas que, provavelmente, teriam sido designadas pelo autor como metrópoles capitalistas da quarta era da máquina. O artigo busca salientar também a força e a legitimidade da inovação metodológica que o autor forjou para articular a sua tese e seu objeto – a grande Los Angeles.||The book Los Angeles – the architecture of four ecologies by Reyner Banham (1922-1988) has been very controversial ever since it was first published back in 1971. There are those who see a seminal text in it, very influential to architects who have engaged in analyses of other urban realities since that decade. However, its critical fortune also includes severe academic, and not rarely, demolishing criticisms. The disputes waged on that moment, over the unavoidable examination of the Modern Movement dogmas, are reflexively, bravely, and sometimes provocatively present in the book. However, after four decades, it is interesting to carefully look at the book in order to appreciate its theses based on the development of the contemporary metropoles, which would probably be named by the author as the capitalistic metropoles of the fourth machine age. The article also tries to highlight the strength and the legitimacy of the methodological innovation the author has forged to articulate his thesis and his object – the Greater Los Angeles.
