Descrição
This article presents, based on the developments of a master's research in design, the construction process of a comic book that narrates a historical event in the city of Cerquilho, in the interior of São Paulo, using concepts of cinematographic montage. The project takes into account the premise that remembrance presumes a mental montage and that history is the sharing of memories that were defined as worthy of being recorded. From textual and photographic records and the perception and memory of one of the authors, the research raised the hypothesis that the assembly of different types of records in a timeline could add different points of view to the official history. For this, concepts of memory and remembrance and montage were defined and presented, as well as the constructive process of the comic book.||Este artículo presenta el proceso de construcción de una historieta que narra un hecho histórico en la ciudad de Cerquilho, en el interior de São Paulo, utilizando conceptos de montaje cinematográfico. El proyecto tiene en cuenta la premisa de que la rememoración supone un montaje mental y que la historia es el compartir de memorias que fueron definidas como dignas de ser registradas. A partir de registros textuales, fotográficos y de la percepción y memoria de uno de los autores, la investigación planteó la hipótesis de que el ensamblaje de diferentes tipos de registros en una línea de tiempo podría agregar diferentes puntos de vista a la historia oficial. Para ello, se definieron y presentaron los conceptos de memoria y recuerdo y montaje, así como el proceso constructivo de la historieta.||Este artigo apresenta o processo de construção de uma história em quadrinhos que narra um acontecimento histórico na cidade de Cerquilho, interior de São Paulo, utilizando conceitos de montagem cinematográfica. O projeto leva em consideração a premissa de que a rememoração presume uma montagem mental e de que a história é a partilha de memórias que foram definidas como dignas de serem registradas. A partir de registros textuais e fotográficos e da percepção e memória de um dos autores, a pesquisa levantou a hipótese de que a montagem de diferentes tipos de registros em uma linha do tempo poderia acrescentar diferentes pontos de vista à história oficial. Para isso, foram definidos e apresentados conceitos de memória e rememoração e de montagem bem como o processo construtivo da história em quadrinhos.
