Descrição
The purpose of this article is to discuss the importance of mural art for the revision of the historiographical canon regarding modernism in São Paulo. Dealing with the aspects of production and circulation of this production, an analysis is proposed that focuses on the relations between the urban-industrial growth of São Paulo and the mural production, the circulation of this production in periodicals of the time and the strategies involved in the making of the panels. Based on these axes, it is intended to propose new parameters for the analysis of the development of modernism in Brazil, replacing the already consolidated identity matrix with the idea of an experience of modernity.||El objetivo de este artículo es debatir la importancia del arte mural para la revisión del canon historiográfico sobre el modernismo en São Paulo. Abordando los aspectos de producción y circulación de esta producción, se propone un análisis que se centra en las relaciones entre el crecimiento urbano-industrial de São Paulo y la producción mural; la circulación de esta producción en publicaciones periódicas de la época y las estrategias involucradas en la elaboración de los paneles. A partir de estos ejes, se pretende proponer nuevos parámetros para analizar el desarrollo del modernismo en Brasil, reemplazando la matriz identitaria ya consolidada por la idea de una experiencia de modernidad.||L'objectif de cet article est de débattre de l'importance de l'art mural pour la révision du canon historiographique du modernisme à São Paulo. En traitant des aspects de production et de circulation de cette production, une analyse est proposée qui se concentre sur les relations entre la croissance urbaine-industrielle de São Paulo et la production murale ; la circulation de cette production dans les périodiques de l'époque et les stratégies impliquées dans la réalisation des panneaux. Sur la base de ces axes, l'objectif est de proposer de nouveaux paramètres pour analyser le développement du modernisme au Brésil, en remplaçant la matrice identitaire déjà consolidée par l'idée d'une expérience de modernité.||O objetivo deste artigo é debater a importância da arte mural para a revisão do cânone historiográfico a respeito do modernismo em São Paulo. Tratando dos aspectos de produção e circulação desta produção, propõe-se uma análise que enfoque as relações entre o crescimento urbano-industrial de São Paulo e a produção mural; a circulação desta produção em períodicos da época e as estratégias envolvidas na fatura dos painéis. A partir destes eixos, intenta-se propor novos parâmetros para a análise do desenvolvimento do modernismo no Brasil, substituindo a já consolidada matriz identitária pela ideia de uma experiência de modernidade.
