Descrição
This paper aims to analyze three cinematographic works of the Ukrainian filmmaker Myroslav Slaboshpytskiy, Diagnosis (2009), Deafness (2010) e The Tribe (2014), correlating them to Deaf cinema. Thus, we have adopted a bibliographic approach to this research, covering filmmaker’s theory (AUMONT, 2004), Deaf cinema theory (BUBNIAK, 2016), cultural studies and linguistic studies of sign languages. The results demonstrate that Slaboshpytskiy develops his cinematographic creation process towards a new perspective of deafness on contemporary cinema that meets the socio-anthropological language theory as proposed by Deaf cultural studies. From this analysis, we conclude that these movies can base analyses on Deaf culture and its cultural and linguistic artifacts, providing for theorization and creative practice.||Este artículo analiza tres obras cinematográficas del cineasta ucraniano Myroslav Slaboshpytskiy, Diagnosis (2009), Deafness (2010) e The Tribe (2014), correlacionándolas con el cine sordo. Adoptamos un enfoque bibliográfico en esta investigación, que abarca la teoría del cineasta (AUMONT, 2004), la teoría del cine sordo (BUBNIAK, 2016), los estudios culturales y los estudios lingüísticos de las lenguas de signos. Los resultados demuestran que Slaboshpytskiy desarrolla su proceso de creación cinematográfica hacia una nueva perspectiva de sordera en el cine contemporáneo que cumple con la teoría del lenguaje socioantropológico propuesta por los estudios culturales sordos. Concluimos que estas películas pueden basar los análisis en la cultura sorda y sus artefactos culturales y lingüísticos, proporcionando teorización y práctica creativa.||Este artigo objetiva analisar três obras cinematográficas do ucraniano Myroslav Slaboshpytskiy, Diagnosis (2009), Deafness (2010) e The Tribe (2014), correlacionando-as ao cinema surdo. A pesquisa é de natureza bibliográfica com base na teoria dos cineastas (AUMONT, 2004), do cinema surdo (BUBNIAK, 2016), dos estudos culturais e nos estudos linguísticos das línguas de sinais. Os resultados demonstram que Slaboshpytskiy desenvolve um processo de criação cinematográfica em direção à construção de uma nova forma de retratar a surdez no cinema contemporâneo, indo ao encontro da teoria socioantropológica da linguagem, defendida pela cultura surda. Conclui-se que essas obras podem ser utilizadas para reflexão sobre a cultura surda, seus artefatos culturais e linguísticos e podem ser fonte de teoria e prática criadora.
