Descrição
This article discuss some aspects from literary text transpositions to the stage, focus on questions concerning semiotic translation and performance’s text making (bringing) up. In this process, I outstand the creation of what I defi ne as narrativity system, settled in the manner as theatrical narrative is lead.||Neste artigo discuto alguns aspectos da transposição do texto literário para o palco, enfocando questões concernentes à tradução intersemiótica e à criação do texto cênico. Nesse processo, destaco a criação do que defi no como regime de narratividade, concretizado na forma como a narrativa teatral é conduzida.
