Descrição
In order to interpret certain modal sentences in historical sciences, this article establishes different meanings of "necessity" and "possibility" and, within temporal logics branched out for the past, it is especially intended to distinguish logically translations of necessity and possibility in temporal moments of analogous translations in historical branches. In addition, we also explain advantages in approaching historical lines to capture the different modal intuitions of historians and naturalists who reconstruct a probable/factual past in different ways (but not in any way).||Buscando interpretar certas sentenças modalizadas em ciências histórias, este artigo estabelece diferentes sentidos de “necessidade” e “possibilidade” e, dentro de lógicas temporais ramificadas para o passado, visa especialmente distinguir logicamente traduções de necessidade e possibilidade em instantes de tempo de traduções análogas em ramos históricos. Além disso, também explicitamos vantagens na abordagem por ramos históricos para capturar as diferentes intuições modais dos historiadores e naturalistas que reconstroem um passado provável/factual de diferentes modos (mas não de qualquer modo).
