Descrição
Neste trabalho, apresento resumidamente elementos da minha tese de doutorado Épica, em perspectiva, miscigenada e malandra: mergulhos em processos criativos da Cia. Livre e da Cia. Teatro Balagan trazem à tona forma de produção do sujeito teatro de grupo paulistano, em que defendi que a forma de produção desenvolvida pelo sujeito histórico teatro de grupo paulistano é predominantemente épica e comporta elementos fundantes do denominado povo brasileiro: a miscigenação, o perspectivismo e a malandragem. Além disso, relato neste artigo algumas fricções ocorridas no processo de pesquisa, concernentes às relações estabelecidas entre o sujeito pesquisador e o objeto de pesquisa, fricções estas que foram determinantes para a forma final ensaística do trabalho.||In this paper, I briefly present elements of my PhD dissertation Épica, em perspectiva, miscigenada e malandra: mergulhos em processos criativos da Cia. Livre e da Cia. Teatro Balagan trazem à tona forma de produção do sujeito teatro de grupo paulistano [Epic, in perspective, miscegenated and malicious: immersions in creative processes of the Cia. Livre and of the Cia. Teatro Balagan bring to light production form of the subject São Paulo city theatre group], in which I argued that the form of production developed by the historical subject São Paulo city’s theater group is predominantly epic and contains fundamental elements of the so-called Brazilian people: miscegenation, perspectivism and rascality. In addition, I report in this article some frictions that occurred in the research process, concerning the relations established between the researcher subject and the research object, frictions that were decisive for the final essay form of the work.||En este trabajo presento resumidamente elementos de la tesis de doctorado Épica, em perspectiva, miscigenada e malandra: mergulhos em processos criativos da Cia. Livre e da Cia. Teatro Balagan trazem à tona forma de produção do sujeito teatro de grupo paulistano [Épica, en perspectiva, mezclada y pícara: inmersiones en procesos creativos de la Cia. Livre y de la Cia. Teatro Balagan sacan a la luz forma de producción del sujeto teatro de grupo de la ciudad de São Paulo], en que defendí que la forma de producción desarrollada por el sujeto histórico teatro de grupo de la ciudad de São Paulo es predominantemente épica y comporta elementos fundantes del llamado pueblo brasileño: el mestizaje, lo perspectivismo y la picardía. Además, relato en este artículo algunos enfrentamientos ocurridos durante el proceso de investigación, concernientes a las relaciones establecidas entre el sujeto investigador y el objeto de investigación, enfrentamientos que fueron determinantes para la forma final ensayística del trabajo.
