Descrição
Abstract: The research deals with the results of a period of the PhD in Cultural Heritage and Society at the University of Joinville – (UNIVILLE), Santa Catarina, Brazil, carried out at the Faculty of Fine Arts of the University of Lisbon – (FBAUL), Portugal, in a doctoral format sandwich, financed by the Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel, linked to the Ministry of Education – (CAPES), from April to June 2024. The international research project begins field research in Portugal in an archive, focusing on forms of inventory and software used specifically for photographic collections and a photographic collection in Brazil. The inventory is a tool for identifying, surveying or listing cultural assets, and has been included since the first Brazilian and Portuguese laws, as well as in cultural heritage preservation policies. There are some variables, from the precautionary inventory to the knowledge inventory, and combined
with digital software tools, they can increase the valuation of cultural heritage. The problem lies in how inventories of photographic collections are carried out and whether they promote the expansion of the valuation of heritage, specifically collections that portray an imaginary of railway memory and history. The first case study was carried out at the Lisbon Municipal Archive – Photographic, in Portugal and the second in the collection of the extinct RFFSA, carried out by the National Historical and Artistic Heritage Institute – (IPHAN), Brazil. The research concludes that the more investigations carried out in the collections, the more possibilities for opening descriptor fields and expanding the possibilities of search engines in the software, new inventories emerge, and thus the greater the possibilities for valuing collections.||Resumen: La investigación aborda los resultados de un período de Doctorado en Patrimonio Cultural y Sociedad de la Universidad de Joinville – (UNIVILLE), Santa Catarina, Brasil, realizado en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa – (FBAUL), Portugal, en formato sándwich de doctorado, financiado por la Coordinación para el Perfeccionamiento del Personal de Educación Superior, vinculada al Ministerio de Educación – (CAPES), de abril a junio de 2024. El proyecto de investigación internacional inicia investigaciones de campo en Portugal en un archivo, centrándose en formas de inventario y software utilizados específicamente para colecciones fotográficas y una colección fotográfica en Brasil. El inventario es una herramienta de identificación, levantamiento o catalogación de bienes culturales, y está incluido desde las primeras leyes brasileñas y portuguesas, así como en las políticas de preservación del patrimonio cultural. Hay algunas variables, desde el inventario de precaución hasta el inventario de conocimientos, que combinadas con herramientas de software digitales pueden aumentar la valoración del patrimonio cultural. El problema radica en cómo se realizan los inventarios de fondos fotográficos y si promueven la ampliación de la valoración del patrimonio, en concreto de colecciones que retratan un imaginario de memoria e historia ferroviaria. El primer estudio de caso fue realizado en el Archivo Municipal de Lisboa – Fotográfico, en Portugal y el segundo en la colección de la extinta RFFSA, realizado por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional – (IPHAN), Brasil. La investigación concluye que cuantas más investigaciones se realizan sobre las colecciones, más posibilidades de abrir campos de descriptores y ampliar las posibilidades de los motores de búsqueda en el software, surgen nuevos inventarios y por tanto mayores posibilidades de valoración de las colecciones.
||Resumo: A pesquisa trata do resultado de um período do doutoramento em Patrimônio Cultural e Sociedade da Universidade de Joinville – (UNIVILLE), Santa Catarina, Brasil, realizado na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa – (FBAUL), Portugal, em formato de doutoramento sanduíche, financiado pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, vinculada ao Ministério da Educação – (CAPES), no período de abril a junho de 2024. O projeto de pesquisa internacional inicia uma pesquisa de campo em Portugal em um arquivo, com foco nas formas de inventário e softwares utilizados em específico para acervos fotográficos e um acervo fotográfico no Brasil. O inventário é uma ferramenta para identificação, levantamento ou arrolamento de bens culturais, e consta desde as primeiras leis brasileiras e portuguesas, bem como nas políticas de preservação do patrimônio cultural. Existem algumas variáveis, desde o inventário de acautelamento ao inventário de conhecimento, e aliados às ferramentas de softwares digitais podem ampliar a valoração do patrimônio cultural. A problemática encontra-se em como são realizados inventários de acervos fotográficos e se estes promovem a ampliação da valoração do patrimônio, em específico de acervos que retratam uma imaginária da memória e história ferroviária. O primeiro estudo de caso foi realizado no Arquivo Municipal de Lisboa – Fotográfico, em Portugal, e o segundo no acervo da extinta RFFSA, realizado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional – (IPHAN), Brasil. A pesquisa conclui que quanto mais investigações desenvolvidas nos acervos, quanto mais possibilidades de aberturas de campos descritores e ampliação das possibilidades de buscadores nos softwares, surgem novos inventários, e assim maiores são as possibilidades de valoração de acervos.
