Descrição
This paper deals with the tension that exists between social rules that orient people's conduct and creative improvisation in a social situation characterized by extreme political instability, economic stagnation and generalized crisis of social institutions. The ethnographic situation under scrutiny is a small West African country named Guinea-Bissau. The analysis focuses on the way people frame their everyday social experiences. The data analyzed come mainly from the rumors that chronicle social life in Bissau. The central issue that I examine is what happens when the precarious equilibrium between social rules and improvisation is dramatically disturbed and when improvisation replaces rules. What happens to society and to its members when this tension, which is constitutive of social dynamics, smelts in the air? || A tensão entre o balizamento das regras sociais e a criatividade da improvisação numa situação social caracterizada por instabilidade política extrema, estagnação econômica e crise generalizada das instituições sociais é o tema desse trabalho. A situação etnográfica estudada é a da Guiné-Bissau em 2007. O foco são os esquemas de percepção da experiência cotidiana. Os dados trabalhados são majoritariamente rumores que realizam a crônica da vida social. A questão central sobre a qual reflito é o que acontece a partir do momento em que o precário equilíbrio entre improvisação e regras é perturbado dramaticamente, quando, por exemplo, a improvisação toma o lugar das regras. O que sucede à sociedade e a seus membros quando essa tensão constitutiva da dinâmica social se dissolve no ar?
