Descrição
RESUMO
O artigo analisa, a partir da política de propaganda externa brasileira nos EUA, no contexto da Segunda Guerra Mundial, como o estado do Rio Grande do Sul e o gaúcho foram apresentados ao leitor de duas revistas publicadas pelo governo brasileiro nos EUA, na década de 1940: Brazil Today e Travel in Brazil, ambas em língua inglesa, distribuídas nos EUA e Canadá. O referencial teórico-metodológico ancora-se no diálogo entre várias abordagens de História na dimensão cultural que envolvam as ideias e intelectualidade com a História Política de caráter renovado, articulando reflexões acerca das relações entre a ideologia política do Estado Novo para com a imprensa estrangeira. Como resultados, nota-se a tentativa de aproximação, tanto em aspectos geográficos quanto etnográficos, de EUA e Brasil, no caso, Meio Oeste estadunidense com o Sul brasileiro, cowboy texano com gaúcho, estratégia que visou arregimentar o público leitor dos periódicos um laço de amizade dos dois países para melhorar a imagem do Brasil em território estadunidense.
Palavras-chave: Brazil Today. Cowboy. Gaúcho. Imprensa. Rio Grande do Sul. Travel in Brazil.
ABSTRACT
The article analyzes, from the Brazilian foreign propaganda policy in the USA, in the context of World War II, how the state of Rio Grande do Sul and the gaucho were presented to the reader of two magazines published by the Brazilian government in the USA, in the decade of 1940: Brazil Today and Travel in Brazil, both in English, distributed in the USA and Canada. The theoretical-methodological framework is anchored in the dialogue between various approaches to History in the cultural dimension that involve ideas and intellectuality with a renewed Political History, articulating reflections on the relationship between the political ideology of the Estado Novo and the foreign press. As a result, there is an attempt to bring the USA and Brazil closer, both in geographic and ethnographic aspects, in this case, the US Midwest with the Brazilian South, Texan cowboy and gaucho, a strategy that aimed to enlist the readership of the periodicals in a bond of friendship between the two countries to improve the image of Brazil in US territory.
Keywords: Brazil Today. Cowboy. Gaucho. Press. Rio Grande do Sul. Travel in Brazil.
