Descrição
This article tries to describe the process of manufacturing bichinhos - pyrography wood carvings produced by the Guarani - from the analysis of an operational sequence (chaîne opératoire). Reflecting on the potential of a technique-centered approach, suggest the bichinho-manufacturing as something constitutive for the Mbyá-Guarani, capable of giving us indices of their way of apprehending the world.||Este artículo busca describir el proceso de fabricación de los bichinhos - esculturas en madera pirografadas producidas por los guaraníes - a partir del análisis de una cadena operatória (chaîne opératoire). Al reflexionar sobre el potencial de un enfoque centrado en las técnicas, sugiere el "hacer bichinho" como algo constitutivo para los Mbyá-Guaraní, capaz de darnos índices de su forma de aprehensión del mundo.||Este artigo procura descrever o processo de fabricação dos bichinhos – esculturas em madeira pirografadas produzidas pelos Guarani – a partir da análise de uma cadeia operatória. Refletindo sobre o potencial de uma abordagem centrada sobre as técnicas, sugere o “fazer bichinho” como algo constitutivo para os Mbyá-Guarani, capaz de nos dar índices de sua forma de apreensão do mundo.
