Descrição
Brazilian and North American historiography share many aspects when it comes to indigenous issues. In both cases, the histories of native groups changed the ways of producing knowledge about them, creating and transforming public policy. Games of complex influences guided the ways of dealing with the knowledge about inter-ethnic relations. In many cases, such knowledge served as a fulcrum for the survival of the implicated groups. Historiographical trajectories, here and there, are full of convergence, divergence, dynamism and political complexity. That said, the purpose of this article is to present a vision of the two parallel processes of construction of historical discourses about Indians and trace from there, agendas and possibilities of mutual contributions.||As historiografias brasileira e norte americana compartilham diversos aspectos quando o assunto é a questão indígena. Em ambas, as histórias dos grupos nativos modificaram as formas de produzir conhecimento sobre eles, criando e transformando políticas públicas. Jogos de influências complexos pautam as formas de lidar com os saberes sobre as relações interetnicas. Em muitos casos, tais saberes serviram como sustentáculo para a sobrevivência ou para o padecimento daqueles grupos. As trajetórias historiográficas, lá e cá, são repletas de convergências, divergências, dinamismo e complexidade política. Isto posto, o objetivo desse artigo é apresentar uma visão paralela dos dois processos de construção de discursos históricos sobre os índios e traçar, a partir daí, as agendas e possibilidades de contribuições mútuas.
