Descrição
Este artículo tiene como objeto de estudio los orígenes del fútbol en Montevideo y la construcción de un espacio discursivo en la prensa montevideana destinada a este deporte. Resulta interesante analizar el tipo de discurso y sobre todo las características del lenguaje empleado, ya que el fútbol en Uruguay funcionó como un fenómeno generador de hábitos, valores y sentimientos que conforman la propia cultura y crea numerosos lazos identitarios. El trabajo pretende contextualizar históricamente la introducción del fútbol en la capital uruguaya en la época de la Revolución Industrial. Una vez introducido el novel deporte en el siglo XIX, el proceso de “criollización” (mezcla de ideas, imágenes, símbolos y objetos generados en espacios y tiempos diferentes) fue muy largo, abarcando un período hasta 1930 aproximadamente. Poco a poco el estilo británico de jugar se transformó en una forma que terminó siendo parte de la identidad nacional, el “football” pasó a fútbol, el “field” a la cancha, los “teams” a equipos.
