Descrição
This work addresses the construction of meanings about the covid-19 pandemic in titles of Brazilian children's literary works. This is a qualitative and interpretative bibliographical research supported by the theoretical-methodological assumptions of French-oriented Discourse Analysis based on the Pêcheux studies retheorized by Orlandi. We seek to investigate the paraphrastic and polysemous constructions in the titles of the works in order to identify the discursive regularities, the shifts in meaning and the metaphorical effects around the pandemic theme. The research corpus consisted of 17 titles. We understand that the title is a constituent material of the literary work, triggers discourses, revives memory and, as such, is historically constructed. We found the presence of the paraphrase both in the resumption of recurrent terms in the context of the pandemic, and in the resumption of speeches to combat the virus. As for polysemy, we evidence its presence in works that propose not only the approach to the theme from a fictional narrative, but also the reflection that is anchored in the observance of the feelings caused by the pandemic.||Este trabalho aborda a construção de sentidos acerca da pandemia covid-19 em de títulos de obras literárias infantojuvenis brasileiras. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica de caráter qualitativo e interpretativo amparada pelos pressupostos teórico-metodológicos da Análise de Discurso de orientação francesa a partir dos estudos de Pêcheux reteorizados por Orlandi. Buscamos investigar as construções parafrásticas e polissêmicas nos títulos das obras a fim de identificarmos as regularidades discursivas, os deslocamentos de sentido e os efeitos metafóricos em torno da temática pandemia. O corpus da pesquisa foi constituído por 17 títulos. Entendemos que o título é matéria constituinte da obra literária, aciona discursos, descortina a memória e, como tal, é historicamente construído. Constatamos a presença da paráfrase tanto em retomadas de termos recorrentes no contexto da pandemia, como na retomada de discursos de combate ao vírus. Quanto à polissemia, evidenciamos sua presença em obras que propõem não só a abordagem do tema a partir de uma narrativa ficcional, mas também a reflexão que se ancora na observância dos sentimentos ocasionados pela pandemia.
