Descrição
Ainda que seja bastante usual pensar o objeto de preservação como monumento, há muito já se reconhece que é também sobre o conjunto da "arquitetura de tecido" que se formam os valores culturais. Somado a isso, a ideia atual de "continuação" de certas características da cidade existente, em oposição í anterior visão modernista de "contraposição", conduz a estratégias de valorização patrimonial estendidas a toda a cidade. A nova legislação urbana de Pelotas estabelece dois conceitos em relação í preservação patrimonial: 1. Algumas porções da cidade devem ser preservadas como exceção; 2. "o restante da cidade" deve servir como modelo, mantendo dada conformação urbana ou certo caráter dos "ambientes". Esses dois olhares, com interfaces em muitos pontos, incorporam diferentes aspectos do conceito geral de preservação: "patrimônio como exceção" e "patrimônio como modelo". Uma reflexão sobre o equacionamento destes temas na cidade de Pelotas, é o que este trabalho pretende introduzir. ||Even though it is quite usual to consider the object of preservation as a monument, it has already been acknowledged that on the set of the "tissue architecture" cultural values are formed. Added to this, the present idea of "continuation" concerning certain characteristics of the existing city, opposing a previous modernist view of "opposition", leads to strategies of patrimonial increase extended throughout the city. The new urban legislation of Pelotas establishes two concepts about patrimonial preservation: 1. some parts of the city should be preserved as an exception; 2. "the rest of the city" should serve as a model in order to maintain a given urban configuration or a certain character of the "environments". These two looks, with interfaces in several points, incorporate different aspects of the general concept of preservation: "heritage as an exception" and "heritage as a model". A thought on the solution of these themes in the city of Pelotas, is what the present paper aims to introduce.
