Descrição
Introduction: The investigation of occupational conditions and risks with a biopsychosocial approach in the diagnosis of the health condition of rural workers is generally neglected in the health services. Therefore, some functional disabilities are not identified. Objective: The aim of this study was to evaluate the physical health of agricultural workers through the perspective of the functionality recommended by the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF), which has a biopsychosocial model of multiple and related domains. Methods: This is a cross-sectional study with a descriptive and analytical approach in agricultural workers exposed to pesticides. Results: 99 agricultural workers participated in the study. It was observed that the body function domain presented greater deficits, in which the pain was the predominant disability in the farmers, with impacts on the work (domain participation) and, consequently, worse quality of life (mostly embracing contextual factors). Conclusion: The ICF can be used to assist not only physical therapists but multidisciplinary health teams in determine disabilities. It can be also used in the linking between health situation with occupational conditions, as well as with the various aspects involved in the lives of workers and their environment.||Introdução: A investigação das condições e riscos ocupacionais através de uma abordagem biopsicossocial no diagnóstico da condição de saúde dos trabalhadores rurais é geralmente negligenciada nos serviços de saúde. Consequentemente, algumas incapacidades funcionais não são identificadas. Objetivo: Avaliar a saúde de trabalhadores agrícolas por meio da perspectiva da fisioterapia aplicando o modelo de Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF), que possui um modelo biopsicossocial de domínios múltiplos e relacionados. Identificar as áreas da saúde funcional mais debilitadas e determinar a sua influência na atividade laboral. Métodos: Trata-se de um estudo transversal com abordagem descritiva e analítica realizado em trabalhadores agrícolas expostos a agrotóxicos. Resultados: Participaram do estudo 99 agricultores. Observou-se que o domínio função corporal apresentou maiores prejuízos, onde a dor foi a incapacidade predominante nos agricultores, com impactos no trabalho (domínio participação), e consequente piora da qualidade de vida (em maioria abrangendo os fatores contextuais). Conclusão: A CIF pode ser utilizada não só pela fisioterapia mas também pelas equipes multidisciplinares de saúde para identificar as incapacidades funcionais complexas na saúde do trabalhador rural. Pode ser utilizada também na vinculação da situação de saúde do trabalhador com as condições ocupacionais, bem como, na vinculação de tais incapacidades com os diversos aspectos envolvidos na vida dos trabalhadores e do seu coletivo.
