Descrição
Initiatives are being promoted to implement the New Urban Agenda in several cities around the world. This occurs about a year after the New Agenda was adopted in Habitat III. Accelerated urbanization and the aspiration to achieve a sustainable development are the common axes that coincide with Mexico, although our cities continue to grow well beyond any forecasting strategy. The Urban Development Plans in our country follow the same precepts as their predecessors, whose bases correspond to the Modern Style of the seventies, promoted by Habitat I. Perhaps, one of the most significant cases is the State of Mexico, located in the center of the country. Thus, the objective of this paper is to discuss the need of Urban Planning in the State of Mexico and to provide evidences of a necessary reform, based on the commitments of the New Urban Agenda. Our case study is the city of Toluca, the 5th metropolitan area of Mexico. The period analyzed begins in 1985, with the first Urban Development Plan and it ends with the current Plan of 2014.||Em diversas cidades do mundo, iniciativas para a implementação da Nova Agenda Urbana estão sendo promovidas. Isso depois de um ano que a Nova Agenda foi adotada no Habitat III. A urbanização acelerada e a pretensão de alcançar o desenvolvimento da sustentabilidade são os eixos comuns que coincidem com o México, apesar de que nossas cidades continuam crescendo muito além de qualquer estratégia de previsão. Os Planos de Desenvolvimento Urbano no nosso país seguem os mesmos preceitos dos que os antecederam, com as bases no estilo moderno dos anos setenta promovido pelo Habitat I. Talvez, um dos casos mais significativo seja o Estado do México, localizado no centro do país. Sendo assim, o objetivo desse estudo é discutir as deficiências do Planejamento Urbano no Estado do México e fornecer evidências de uma reforma necessária para assumir os compromissos da Nova Agenda Urbana. Nosso estudo de caso é a cidade de Toluca, que é o núcleo da 5ª área metropolitana do México o período analisado começa no primeiro Plano de Desenvolvimento Urbano de 1985 até o que está vigente de 2014.||En diversas ciudades del mundo se promueven iniciativas para implementar la Nueva Agenda Urbana a cerca de un año de haber sido adoptada en Hábitat III bajo el común denominador de la urbanización acelerada y la pretensión del desarrollo sostenible que por supuesto México comparte a pesar de que nuestras ciudades continúan creciendo por encima de cualquier estrategia de previsión. Los Planes de Desarrollo Urbano en nuestro país siguen los mismos preceptos que sus antecesores cuyas bases corresponden al estilo Moderno de los años setenta promovido por Hábitat I y tal vez uno de los casos más reveladores sea el estado de México, localizado en el centro del país. Así planteado, el Objetivo de este trabajo es discutir las debilidades de la Planeación Urbana en el estado de México y aportar evidencias de una reforma necesaria para asumir los compromisos de la Nueva Agenda Urbana. Nuestro caso de estudio es la ciudad de Toluca, núcleo de la 5ª zona metropolitana de México y se analiza el periodo que comienza con el primer Plan de Desarrollo Urbano en 1985 hasta el vigente de 2014.
