Descrição
A arqueologia é conhecida como ferramenta de desenvolvimento econômico assim como meio de engajamento social. O nível municipal está sendo, cada vez mais, visto como o meio privilegiado para a proteção do patrimônio cultural arqueológico e a participação cidadã. Enquanto sitio do patrimônio mundial da UNESCO, a cidade de Quebec desenvolveu uma abordagem conectando governança e participação publica, assim como legislação e prática. O programa arqueológico da cidade de Quebec conta entre os mais antigos no Canadá e ilustra as evoluções na governança e na prática arqueológicas desde os últimos cinquenta anos. Os arqueólogos da cidade de Quebec trabalham atualmente em preparar um plano diretor arqueológico no contexto da atualização da legislação do patrimônio na província canadense de Quebec. Este plano será acompanhado por politicas e programas pensados para favorecer o interesse público bem como promover a participação da população nesse processo de gestão e valorização desse patrimônio.||Archaeology is recognized as a tool for economic development and for social engagement. The municipal level is increasingly seen as the locus for protecting archaeological heritage resources and for engaging the public. Being responsible for a UNESCO World Heritage site, the municipal government of the City of Québec has developed an approach that stands at the juncture of governance and public participation, of legislation and practice. The municipal government has one of the longest-standing archeology programmes in Canada and has been a witness to changes in governance and practice over the past half century. City archaeologists are currently preparing an archaeological master plan in the context of renewed heritage legislation in the province of Québec. This will be accompanied by policies and programmes designed to foster public interest and promote public participation in the process.||L’archéologie est reconnue comme instrument d’engagement social et de développement économique. Le palier municipal est de plus en plus reconnu comme lieu de prédilection pour la protection du patrimoine culturel archéologique et plus l’implication citoyenne. En tant que site du patrimoine mondial de l’UNESCO, la Ville de Québec a élaboré une approche qui fait le pont entre la gouvernance et la participation publique, entre la législation et la pratique. Le programme archéologique élaboré par la Ville se compte parmi les plus anciens au Canada et peut témoigner des changements à la gouvernance et à la pratique depuis un demi-siècle. Les archéologues municipaux préparent présentement un plan directeur dans le contexte d’une législation sur le patrimoine récemment renouvelée par la province de Québec. Ce plan sera accompagné par une politique et de programmes facilitant la participation des citoyens au processus de gestion et de mise en valeur de ce patrimoine.
