Descrição
This work seeks to highlight the phenomena of reduction and denasalization in final unstressed nasal diphthongs in 3rd person plural verbs in Mazagan Portuguese. The objective is to show how these occurrences develop in the community, in view of the variability of realizations already present in Brazilian Portuguese. Thus, we deal with the concept of reduction and denasalization, from the morphophonological perspective, related to the variable behavior of third-person plural verb agreement ─ they/they speak [ãw] [w], they/they eat [ẽy] [I]. For this, we consider the studies already carried out by Chaves (2016), Mendonça et al (2017), Medeiros et al (2021), Batisti (2000), Silva et al (2012), Bopp da Silva and Schwindt (2009), as well as how we used the theory and variationist methodology of Labov (2018 [1972]) and Weinreich, Lavob and Herzog (2006). For this purpose, we considered the graphematic transcriptions, based on the transcription key of Projeto Vertentes (LUCCHESI, 2010), from clippings of interviews carried out in the Mazagan community. This community, under the eyes of Vidal (2008) and Oliveira (2015), corresponds to the district of Mazagão Velho, in Amapá, an Afro-descendant community that maintains in its tradition a social organization that stands out for its uniqueness, considering the local cultural manifestations. These evidences favor the accomplishment of the sociolinguistic investigation given its geographic, historical and sociocultural representation, since this place constitutes historical-cultural heritage of the state of Amapá.||Este trabalho busca evidenciar os fenômenos de redução e desnasalização em ditongos nasais átonos finais em verbos da 3ª pessoa do plural no português mazaganense. O objetivo é mostrar como essas ocorrências se desenvolvem na comunidade, tendo em vista a variabilidade das realizações já presentes no português brasileiro. Assim, tratamos do conceito de redução e desnasalização, a partir da perspectiva morfofonológica, relacionado ao comportamento variável da concordância verbal de terceira pessoa do plural ─ eles/elas falam [ãw] [w], eles/elas comem [ẽy] [I]. Para isso, consideramos os estudos já realizados por Chaves (2016), Mendonça et al (2017), Medeiros et al (2021), Batisti (2000), Silva et al (2012), Bopp da Silva e Schwindt (2009), bem como lançamos mão da teoria e metodologia variacionista de Labov (2018 [1972]) e Weinreich, Lavob e Herzog (2006). Para esse fim, consideramos as transcrições grafemáticas, com base na chave de transcrição do Projeto Vertentes (LUCCHESI, 2010), provenientes de recortes de entrevistas realizadas na comunidade mazaganense. Essa comunidade, sob o olhar de Vidal (2008) e Oliveira (2015), corresponde ao distrito de Mazagão Velho, no Amapá, comunidade afrodescendente que mantém em sua tradição uma organização social que se destaca por sua singularidade, considerando as manifestações culturais locais. Essas evidências favorecem a realização da investigação sociolinguística dada sua representação geográfica, histórica e sociocultural, visto que esse local constitui patrimônio histórico-cultural do estado do Amapá.
