Descrição
Les activités liées aux échanges entre Maud Robart et les artistes et chercheurs brésiliens de trois universités (UNICAMP, USP et UFU), commencèrent dans la ville de Campinas, plus précisément dans le district de Barão Geraldo. C'est là qu'eut lieu une conférence publique (ou une rencontre, comme a voulu l'appeler la chercheuse franco-haïtienne) ainsi qu'un workshop pratique de six jours, avec les participants suivantes : le Groupe d'Études du Jeu de Scène (collectif de recherches coordonné par moi-même au Département des Arts de la Scène de l'UNICAMP, dont faisaient partie Cadu Ramos, Tess Amorim, Vanessa Petrongari, Virgílio Guasco et Lucas Marcondes) ; deux actrices de la Compagnie Teatro Balagan (Natacha Dias et Flávia Teixeira) ; deux membres de Barracão Teatro (Tiche Vianna et Ésio Magalhães). J'essaierai de faire ici une certaine traduction (pour reprendre un mot fréquemment utilisé durant ces rencontres) de cet intense échange artistique. Tout en essayant d'être le plus possible fidèle, comme on le verra, aux pratiques de travail, je m'attacherai surtout à décrire des expériences afin d'en faire émerger une sagesse. Qu'on ne s'attende pas, par conséquent, à des analyses théoriques ou à une tentative de transformer en connaissance scientifique ce qui s'est présenté à moi comme un savoir sensible. Je m'efforcerai de ne pas raisonner, sauf, comme pendant l'atelier, avec le corps en action ou en situation d'expérience. Ne pas permettre que la pensée anticipe les expériences et accepter qu'il en résulte un potentiel d'apprentissage, a été un objectif constant.
