Descrição
A intervenção realizada na Igreja de São João Batista, em Belém, pela Superintendência do IPHAN no Pará, entre 1994 e 1996, trouxe à tona dois aspectos significativos domonumento como bem cultural: o valor estético-histórico e o valor afetivo. Contando com o auxílio de documentos institucionais, notícias na imprensa e entrevistas, busca-sediscutir os sentidos da restauração como tarefa de tradução, face ao valor de contemporaneidade do monumento.||The intervention held at the Church of São João Batista, in Belém, by IPHAN s office in Pará between 1994 and 1996 brought to light two significant aspects of the monument ascultural asset: the historic-aesthetic value and the affective value. With the aid of institutional documents, news in the press and interviews, seeks to discuss the directions of restoration as the translation task, given the contemporary value of the monument.
