Descrição
Os estudos linguísticos sobre línguas em contato datam do século XIX, quando Hugo Schuchardt2 documentou uma série de situações complexas de línguas em contato em uma publicação de 1880 e posteriormente William Dwight Whitney3 , em 1881, discutiu o papel do empréstimo na mudança linguística (citados em APPEL e MUYSKEN (2005 [1987], p. 6-7). Contudo, foi a partir da década de 50, com a publicação do livro de Uriel Weinreinch (1953), Languages in Contact, que o tema ganhou maior projeção entre os linguistas. Até então os estudos de bilinguismo se localizavam na Psicologia e tinham como foco os resultados dos processos cognitivos dos bilíngues em comparação aos dos monolíngues. Ao introduzir uma nova perspectiva, a sociolinguística, Weinreich traz o foco para as questões relacionadas ao contato entre línguas numa dada comunidade de fala, ou melhor, para os fenômenos linguísticos e culturais resultantes desse contato. (...)
