Descrição
Along the celebrations of the 150 years of the publication of Victor Hugo’s classic The Toilers of the Sea, the essay aims to evidence and analyze those who worked and work at sea, respectively in the nineteenth and twenty-first centuries, having as analytical and comparative axis the labor characteristics at sea in both periods. In order to achieve the proposed objective, the essay is structured in two secondary sections. The first of them focuses on sea workers in the 19th and 21st centuries. In the following section, the labor characteristics at sea in the both periods are analyzed and compared, aiming to identify the recurrences and singularities between them. Throughout the analysis and comparison carried out, are also discussed some subjects such as: security threats, the long work day; family withdrawal; the conditions of comfort, and the presence of women as part of the crews.||En el contexto del septuagésimo aniversario de la publicación del clásico Los Trabajadores del Mar, de Victor Hugo, el ensayo tiene como objetivo resaltar y analizar a quienes trabajaron y trabajan en el mar, respectivamente, en los siglos XIX y XXI, teniendo como eje analítico y comparativo las características del trabajo realizado en ambos períodos. El ensayo está estructurado en dos partes. En la primera parte se buscó destacar a los trabajadores del mar en los siglos XIX y XXI. La siguiente sección se analiza y compara las características de las actividades marítimas en los dos períodos considerados para identificar sus recurrencias y singularidades. A lo largo del análisis y la comparación, también se discuten cuestiones relacionadas con la seguridad, las horas de trabajo, el permiso familiar, las condiciones de comodidad y la presencia de mujeres como parte de los equipos de mercantes y buques de guerra.||No contexto do sesquicentenário da publicação do clássico Os trabalhadores do Mar, de Victor Hugo, o ensaio tem como objetivo evidenciar e analisar aqueles que trabalharam e trabalham no mar, respectivamente no século XIX e XXI, tendo como eixo analítico e comparativo as características das atividades laborais exercidas em ambos os períodos. O ensaio está estruturado em duas seções secundárias. Na primeira delas buscou-se evidenciar os trabalhadores do mar, nos séculos XIX e XXI. Na seção seguinte são analisadas e comparadas as características das atividades marítimas, nos dois períodos considerados, visando identificar as suas recorrências e singularidades. Ao longo da análise e da comparação efetuadas são também discutidas questões relativas à segurança, jornada de trabalho, afastamento familiar, condições de conforto e a presença de mulheres como parte das tripulações dos navios mercantes e de guerra.
