Descrição
Our research taught to listen deads and old roles. We accumulated more than 100,000 pieces of chronics patients psychiatric in 19 years. Their authors point us to a strange force of creation and resistance. The babelic collection, in cataloging process, built itself as file visible and invisible. Unified and classified, becomes a support available for research. The greatest feature is signs capture, contracting opposite characteristics - founder and conservative. File don't ends archivable past: meaning promises to future. A little song, coming from tiny and desolate lives, can be heard there. We listen the cry of lives cut down by the infamy of madness, governed by delirium and burned by the reason rays. At impotence, they resist by make your work by a can still be. Forcing to think in the psychiatric agencement – showing effects - such as social kidnapping and cassation of civil rights and the joy of living.||Nossa pesquisa ensina a escutar mortos e velhos papéis. Em 19 anos acumulamos mais de 100.000 pinturas e bordados produzidos por pacientes psiquiátricos crônicos. Alguns já mortos, outros, frágeis, nos direcionam para esta estranha força de criação e resistência. O babélico acervo artístico, enquanto passa pela catalogação, se constitui em arquivo visível e invisível. Unificado e classificado, torna-se um suporte disponível para pesquisas. Seu maior valor é poder reunir signos, contraindo características opostas – como instituidor e conservador. Arquivo não encerra o passado arquivável: corresponde a uma promessa no futuro. Uma cançãozinha provinda de vidas minúsculas e desoladas, pode ser ouvida ali. Escutamos o grito destas vidas abatidas pela infâmia da loucura, regidas pelo delírio e queimadas pela razão. Na impotência, resistem pela criação e trabalham pelo pode ainda ser. Forçam-nos pensar no agenciamento psiquiátrico - revelando seus efeitos -, como seqüestro social e cassação de direitos civis e da alegria de viver.
