Descrição
Introdução: A termografia tem sido utilizada no monitoramento de desordens musculoesqueléticas, mas não há estudos avaliando os padrões de temperatura na inflamação da tuberosidade anterior da tíbia decorrente da lesão de Osgood-Schlatter (OS). Métodos: Vinte adolescentes foram divididos em grupo com OS e grupo controle sem OS. Uma imagem infravermelha dos joelhos foi registrada após 15 minutos de aclimatização em ambiente com temperatura controlada. Foi obtida a temperatura máxima absoluta dos joelhos, e calculada a diferença de temperatura (T) entre estes. Resultados: O grupo com OS apresentou a temperatura máxima do joelho acometido significativamente maior (p = 0,008) do que a do joelho não acometido no controle. O T entre os joelhos no grupo com OS foi significativamente maior (p = 0,007) do que no grupo controle. Conclusão: Adolescentes com OS apresentam um padrão assimétrico de temperatura na região dos joelhos, e um padrão hiper-radiante do joelho acometido, suficiente para a captação termográfica.||Introduction: Thermography has been used to monitor musculoskeletal disorders, but no study has assessed thermal patterns of anterior tibial tuberosity inflammation that occurs in Osgood-Schlatter Disease (OSD). Objective: To investigate the patterns of knee temperature in adolescents with and without OSD. Methods: Twenty adolescents were separated into two groups: one comprising individuals with OSD and a control in which none had OSD. An infrared image of the knees was recorded after 15 minutes of acclimatization in a temperature-controlled environment, and the maximum absolute knee temperature and the temperature difference (T) between knees were obtained. Results: The maximum knee temperature in the OSD group was significantly higher (p = 0.008) than the highest recorded knee temperature in the control group. The T between knees was significantly higher (p = 0.007) in the OSD group than in the control group. Conclusion: Adolescents with OSD present knee thermal asymmetry and hyper-radiant patterns in the affected knee, these alterations are prominent enough to be detected thermographically through infrared imaging.
