Descrição
The Alhambra towers form a communication infrastructure capable of reconciling different territories, using the tower’s own architecture as a time controller and information vehicle. The action generated by this network of watchtowers is the origin of new landscapes that enable the foundation of cities whose raison of being is indissociable from certain policies and territorial strategies. The Alhambra towers are architectural landmarks and identity value of the landscape that supports them. At an urban level, the Alhambra towers enable and manage the routes within the palatine city. They operate as an exchange between the ramparts, perimetral walkways and the main longitudinal routes. They exert a filter –towers that are doors and doors that work like towers– between two realities well differentiated: the city of Granada and the fortress of the Alhambra. They act as a condenser of transits uses and information that, after assimilation, tend to dissipate through the city. In terms of its anthropological dimension, we can understand all those social constructions that emerged linked to the Alhambra towers, as a concrete and specific typology for its development. There is an artistic aspect that underlies some of these towers, related to the stage of its construction and layout within the defensive system of the Alhambra. As well as the symbolism associated with the towers, from its ascensional nature to the geological force that drives this typology in metaphoric relation with the mountainous and the divine. This paper tries to approach the study of the Alhambra towers from a whole perception, as an architectural system that acquires meaning in its territorial influence. As a strategy that makes life possible between two cities –Granada and the Alhambra– and as a symbol which transcends social level, where the aesthetic and artistic component prevails over the purely military function.||Las torres de la Alhambra configuran una infraestructura de comunicación capaz de conciliar distintos territorios, empleando la propia arquitectura de la torre como control del tiempo y vehículo de información. La acción generada por esta red, o redes, de torres vigía es el origen de nuevos paisajes que posibilitan, a su vez, la fundación de ciudades cuya razón de ser resulta indisociable de ciertas estrategias y políticas territoriales. A nivel urbano, las torres de la Alhambra posibilitan y gestionan los recorridos dentro de la ciudad palatina: operan como intercambiador entre los adarves, caminos de ronda perimetrales y las principales vías longitudinales; ejercen de filtro – torres que son puertas y puertas que trabajan como torres– entre dos realidades bien diferenciadas, la ciudad de Granada y la fortaleza de la Alhambra; y actúan como condensador de tránsitos, usos e información que, tras su asimilación, tienden a disiparse por la ciudad. En cuanto a su dimensión antropológica, podemos entender como tal todas aquellas construcciones sociales que emergieron vinculadas a las torres de la Alhambra, por ser ésta una tipología concreta y específica para su desarrollo. Existe un aspecto artístico que subyace bajo algunas de estas torres, relacionado con la etapa de su construcción y disposición dentro del sistema defensivo de la Alhambra. Así como el simbolismo asociado a las torres, desde su ascensional naturaleza hasta la fuerza geológica que impulsa esta tipología en relación metafórica con lo montañoso y lo divino. Este trabajo pretende abordar el estudio de las torres de la Alhambra desde una percepción de conjunto, como un sistema arquitectónico que adquiere sentido en su influencia territorial, como una estrategia que posibilita la vida entre dos ciudades –Granada y la Alhambra – y como un símbolo que trasciende a nivel social, donde prevalece la componente estética y artística sobre la función puramente militar.||Considerando-se a dimensão antropológica, pode-se entender como tal todas as construções sociais surgidas a partir das torres da Alhambra, por se tratar de uma tipologia concreta e específica para seu desenvolvimento. Há um aspecto artístico que subjaz a partir de algumas destas torres, relacionado com a etapa de sua construção e disposição dentro do complexo defensivo da Alhambra. Assim como o simbolismo associado às torres, desde sua natureza ascendente até a solidez geológica que impulsiona esta tipologia e sua relação metafórica com o arquitetônico e o divino. Este trabalho pretende abordar o estudo das torres da Alhambra, desde sua percepção de conjunto, enquanto sistema arquitetônico que adquire sentido por sua influência territorial, bem como estratégia que possibilita a vida entre duas cidades – Granada e Alhambra – e como um símbolo que transcende o nível social, em que os componentes estéticos e artísticos prevalecem sobre a função meramente militar.
