Descrição
The central goal of this article is to analyze the relationship between social movements and the State system dialoguing with the recent Brazilian literature. Lately, many researchers in Brazil have dedicated themselves to conceive the struggle for democracy from the insertion of activists within the institutions. The problem is that this debate has relegated to the background several issues on the State, which are fundamental for a more appropriated conception about the limits of the institutional mobilization. To fill this gap, our proposition puts in dialogue the recent Brazilian debate on the interaction between social movements and State with the neomarxist theoretical discussion, putting emphasis in specific elements of the State dynamics that operate in order to relativize the influence that the activists could exert within the institutions. In short, for the “inside” struggle of institutions to be more effective, it must necessarily be anchored by a strong mobilization “outside”.||El objetivo central de este texto consiste en analizar, por las lentes neomarxistas, la relación entre movimientos sociales y sistema estatal a partir de un diálogo con la literatura brasileña reciente. Como respuesta a las formulaciones dicotómicas que establecían separación rígida entre Estado y movimientos sociales, diversos estudiosos se dedican a pensar la lucha por la democracia a partir de la inserción de los activistas en el interior de las instituciones. El problema, sin embargo, es que ese debate relegó a segundo plano cuestiones sobre el Estado y su funcionamiento en la sociedad capitalista fundamentales para una comprensión más amplia de los límites de la lucha institucional. Para suplir esa laguna, nuestra propuesta pone en diálogo el reciente debate brasileño sobre la interacción entre movimientos sociales y Estado con la discusión teórica neomarxista, dando centralidad a los elementos específicos de la dinámica estatal que operan en el sentido de relativizar la influencia que los activistas pueden ejercer en las instituciones estatales desde dentro.||O objetivo central deste texto consiste em analisar a relação entre movimentos sociais e Estado a partir de um diálogo com a literatura brasileira recente. Nos últimos anos, estudiosos dedicaram-se a pensar a luta pela democracia a partir da inserção dos ativistas no interior das instituições. O problema é que esse debate relegou a segundo plano questões sobre o Estado fundamentais para uma compreensão mais abrangente dos limites da luta institucional. Para suprir tal lacuna, nossa proposta coloca em diálogo o recente debate brasileiro sobre a interação entre movimentos sociais e Estado com a discussão teórica neomarxista, conferindo centralidade aos elementos da dinâmica estatal que relativizam a influência exercida pelos ativistas no interior do Estado. Em síntese, para que a luta “por dentro” das instituições tenha maior eficácia, ela precisa necessariamente estar ancorada por uma forte capacidade de mobilização do lado “de fora”.
