Descrição
http://dx.doi.org/10.5007/2175-7917.2016v21n2p145This paper analyzes the book The invention of Hugo Cabret, by Brian Selznick (2007), set in Paris during the 1930s. The focus of this study is verify the dialogue verbal and visual in the narrative, integral of the 2013 colletcion of the National Program of School Library - PNBE. The book brings the ficcional history of the Hugo Cabret, livro traz a ficção da história de Hugo Cabret, who lost his father and que perdeu o pai e needs to survive alone, and too the true story of turn-of-the-century French pioneer filmmaker Georges Méliès. The narrative noteworthy is thus three questions: verbal and visual dialogue; the representation of the cinema; the representation of the story of George Méliès. In this perspective, the analysis is based mainly in Camargo (2003) and Groppo (2000).||Este artigo analisa a obra A invenção de Hugo Cabret, de Brian Selznick (2007), ambientada na Paris de 1930. O objetivo deste estudo é verificar o diálogo verbo-visual na obra, catalogada como juvenil e integrante do acervo de 2013 do Programa Nacional Biblioteca da Escola - PNBE. O livro traz a ficção da história de Hugo Cabret, que perdeu o pai e precisa sobreviver sozinho, ao lado da história de George Méliès, importante cineasta das primeiras décadas do século XX. A narrativa evidencia a vida de Hugo Cabret, que, em meio às dificuldades particulares da adolescência, lida, ainda, com a ausência do pai, a morte de seu tio Claude, seu único parente, a fome, a solidão e a necessidade de construir sua identidade. Destacam-se, dessa forma, três questões: o diálogo verbo-visual; a representação do cinema; a representação da história de George Méliès. Nessa perspectiva, a análise pauta-se, principalmente, em Camargo (2003) e Groppo (2000).
