Descrição
Las obras de literatura electrónica latinoamericana se constituyen de diversos discursos culturales que circulan en su textualidad digital. Para abordar la complejidad de sus intersecciones y materialidades hemos utilizado distintas metodologías de análisis basadas en la retórica de los textos digitales, el análisis del discurso y los estudios culturales latinoamericanos. Nuestro objetivo ha sido investigar cuál es el papel de las prácticas retóricas digitales en la construcción del discurso cultural y los imaginarios subyacentes en las producciones tecnológicas latinoamericanas. Para ello, hemos seleccionado como caso de estudio inicial seis obras de literatura electrónica latinoamericana pertenecientes a distintos géneros, generaciones, textualidades y países. El análisis de las dimensiones estéticas de la retórica del discurso cultural pone de manifiesto que estudiar las intersecciones entre retórica, escritura y tecnología nos permite, por un lado, identificar características nacionales/regionales, limitaciones y nuevos ejercicios de la creación digital latinoamericana; y por otro, indagar cómo los discursos latinoamericanos que han existido previos a la era digital prevalecen, desafían y se imponen ante las variantes de composición y diseño multimodal, multimedial e hipermedial, para dar pie a una retórica de la identidad en las obras.||A textualidade digital das obras latino-americanas de literatura eletrônica é composta por uma diversidade de discursos culturais. Para abordar a complexidade de suas interseções e materialidades, examinamos esses discursos usando metodologias da Retórica Digital, Estudos Culturais da América Latina e Análise do Discurso. Nosso objetivo é estudar o papel das práticas retóricas digitais na construção do discurso cultural das produções digitais latino-americanas. Nosso corpus inicial é composto por seis obras eletrônicas que pertencem a diferentes gêneros, gerações, textualidades e países. Nossos resultados mostram que estudar as interseções entre retórica, escrita e tecnologia torna possível identificar características nacionais / regionais, limitações e novos processos criativos entre autores latino-americanos. Além disso, abre-se a questão de como prevalecem os discursos latino-americanos anteriores à era digital, assim como desafiam e se impõem contra a imensa variabilidade das ferramentas multimodais, multimídia e hipermídia que são utilizadas para sua composição e design, a fim de fornecer ascender a uma retórica de identidade nos trabalhos.
