Descrição
O objeto deste artigo é identificar possibilidades de leitura e correlações entre a graphic novel Os lobos dentro das paredes, de Neil Gaiman, lançado nos Estados Unidos em 2003 (no Brasil, o livro Os lobos dentro das paredes foi lançado em 2006, pela Editora Rocco), e a primeira temporada da série Stranger Things, criada pelos irmãos Matt e Ross Duffer, distribuída pela Netflix, veiculada a partir em 15 de julho de 2016. O livro de Gaiman narra a história de uma garota que ouve ruídos vindos de dentro das paredes de sua casa; ela tenta avisar os pais, porém, os lobos tomam a casa. Temática similar ressurge na primeira temporada da série de TV Stranger Things, cuja narrativa se desenvolve na cidade de Hawkins, Indiana, e gira em torno do desaparecimento do menino Will. Ao longo dos episódios, um ser monstruoso, sem rosto, surge das paredes da casa, aterrorizando os personagens. O presente trabalho, no âmbito da Literatura comparada, propõe, como referencial teórico, os estudos de Todorov sobre as estruturas narrativas e a literatura fantástica, e os pressupostos de David Roas em Ameaça do fantástico.||El objeto de este artículo es identificar posibilidades de lectura y correlaciones entre la graphic novel Los lobos adentro de las paredes, de Neil Gaiman, lanzado en Estados Unidos el 2003 (en Brasil, el libro Os lobos dentro das paredes salió el 2006, por Editorial Rocco), y la primera temporada de la serie Stranger Things, creada por los hermanos Matt e Ross Duffer, distribuida por Netflix, a partir de 15 de julio de 2016. El libro de Gaiman narra la história de una niña que oye ruidos que vienen de adentro de las paredes de su casa; ella intenta avisar a los padres, pero, los lobos toman la casa. Temática similar resurge en la primera temporada de la serie de televisón Stranger Things, cuya narrativa se desarrolla en la ciudad de Hawkins, Indiana, y gira alrededor de la desaparición del niño Will. A lo largo de los episódios, un ser monstruoso, sin rostro, surge de las paredes de la casa, aterrorizando a los personagens. El presente trabajo, en el ámbito de la Literatura comparada, propone, como referencial teórico, los estudios de Todorov sobre as estructuras narrativas y la literatura fantástica, y los presupuestos de David Roas en su libro Ameaça do fantástico.||The object of this article is to identify reading possibilities and correlations between Neil Gaiman's graphic novel Wolves Within Walls, released in the United States, 2003 (in Brazil, the book was released in 2006 by Editora Rocco), and the first season of the TV series Stranger Things, created by brothers Matt and Ross Duffer, distributed by Netflix, broadcast from July 15, 2016. Gaiman's book tells the story of a girl who hears noises coming from inside the walls of her house; she tried to warn her parents, but the wolves take over the house. A similar theme resurfaces in the first season of Stranger Things; the narrative unfolds in the city of Hawkins, Indiana, and revolves around the disappearance of a boy called Will. Throughout the episodes, a monstrous creature, a faceless being, emerges from the walls of the house, terrorizing the characters. The present work, in the scope of Comparative Literature, proposes, as theoretical references, the studies of Todorov on the narrative structures and the fantastic literature, and the assumptions of David Roas in Threat of the fantastic.
