Descrição
La presente investigación está vinculada a la Universidad Federal de Pelotas como parte del Programa de Posgrado en Artes Visuales del Centro de Artes, en la línea de investigación Procesos de Creación y Poéticas de lo Cotidiano. El estudio se realiza en conjunto con el Grupo de Investigación OMEGA -
Observatorio de la Memoria, la Educación, el Gesto y el Arte, en el ámbito del Proyecto Unificado con énfasis en la Investigación Poéticas Populares en la Contemporaneidad. La disertación trata de las pluralidades Ancestrales y rituales de la religión Umbanda, enredadas en la herencia brasileña y su desenvolvimiento, y aborda elementos del proceso creativo desde la perspectiva de la etno-foto-performance. También evoca aspectos de mi religiosidad en la Umbanda, ligada al hacer como artista y performer, atravesando los recuerdos y las afectividades que fueron incorporados a mi cuerpo como médium y investigadora. Sus objetivos son: - Reflexionar sobre las prácticas culturales religiosas en un Terreiro de Umbanda, guiada por la experiencia (auto)etnográfica vivida en el Centro Espiritualista de Umbanda Ogum Sete Espadas (Pelotas-RS); Experimentar las posibilidades poéticas performativas a través de un proceso de creación artística inspirado em elementos pluriculturales de la Línea de Pretos-velhos y Pretas-velhas de la Umbanda; y Componer un trabajo artístico de etno-fotoperformance inspirado en las ascendencias del Terreiro investigadas. La pregunta de investigación es: Cuáles son las posibilidades poéticas que surgen de la experimentación artística inspirada en elementos pluriculturales de la formación de Umbanda para la construcción de una etno-fotoperformance? Para eso, se adoptó el carácter teórico-metodológico del bricolaje (CHULTZ, 2014) para la aglutinación de necesidades metodológicas del estudio, abarcando: Etnoperformance (JUNIOR, 2015), Etnografía y Autoetnografía (SANTOS y BIANCALANA, 2017) y foto-performance (LEMOS, 2019). Entendiendo la performance como un ritual (SCHESCHNER), con el arte imitando a la vida o viceversa, destaco que el contenido de la investigación se contextualiza en la religión Umbanda y se trata de una manera que contempla su posible origen y las cuestiones que engloban los rituales y las entidades de la Umbanda. Como resultado poético de la investigación, se creó una etno-fotoperformance a través de tres series de imágenes: Riscado, Reza y Ritu, socializadas a través de exhibición de uma exposición en línea. Finalmente, cabe señalar que el presente trabajo presenta
detalles del proceso creativo en medio de una pandemia mundial de Covid-19 y concomitante con mi primer embarazo (Tunai), entendiendo que la investigación siempre se ve afectada por todo el contexto del entorno y nuestros múltiples cruces cotidianos.||Sem bolsa||A presente pesquisa está vinculada à Universidade Federal de Pelotas como integrante do Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais do Centro de Artes, na linha de pesquisa Processos de Criação e Poéticas do Cotidiano. O estudo é desenvolvido junto ao Grupo de Pesquisa OMEGA - Observatório de
Memória, Educação, Gesto e Arte, no âmbito do Projeto Unificado com Ênfase em Pesquisa Poéticas Populares na Contemporaneidade. A dissertação versa sobre as pluralidades ancestrais e ritualísticas da religião de Umbanda, emaranhada na herança brasileira e seus desdobramentos, e aborda elementos do processo criativo sob a ótica da etno-fotoperformance. Evoca, ainda, aspectos da minha religiosidade umbandista, atrelada ao fazer enquanto artista e performer, atravessando-se pelas memórias e afetividades que se incorporaram no meu corpo de médium e pesquisadora. Tem como seus objetivos: - Refletir sobre as práticas culturais religiosas em um Terreiro Umbandista, orientando-se pela experiência (auto)etnográfica vivida junto ao Centro Espiritualista de Umbanda Ogum Sete Espadas (Pelotas-RS); Experimentar possibilidades poéticas performativas através de um processo de
criação artística inspirada em elementos pluriculturais da Linha de Pretos-velhos e Pretas-velhas de Umbanda; e Compor um trabalho artístico de etno-fotoperformance inspirado nas Ancestralidades de Terreiro investigadas. A questão da pesquisa é: quais as possibilidades poéticas oriundas da
experimentação artística inspirada em elementos pluriculturais de formação da Umbanda para a construção de uma etno-fotoperformance? Para isso, adotouse o caráter da bricolagem (CHULTZ, 2014) teórico-metodológica para a aglutinação de necessidades metodológicas do estudo, abarcando: a Etnoperformance (JUNIOR, 2015), a Etnografia e a Autoetnografia (SANTOS e BIANCALANA, 2017) e a foto-performance (LEMOS, 2019). Compreendendo a performance como ritual (SCHECHNER), sendo a arte imitando a vida ou viceversa, destaco que o conteúdo da pesquisa é contextualizado na religião de Umbanda e tratada de forma a contemplar sua possível origem e as questões que abarcam os rituais e entidades umbandistas. Como resultado poético da pesquisa, criou-se uma etno-fotoperformance através de três séries de imagens: Riscado, Reza e Ritu, socializadas por meio de exposição online. Por último, há que se registrar que o trabalho apresenta detalhes do processo
criativo em meio a uma pandemia mundial do Covid-19 e concomitante à minha primeira gestação (Tunai), entendendo que a pesquisa sempre é afetada por todo contexto do entorno e nossos múltiplos atravessamentos cotidianos.
