Descrição
Orientador: Marcos da Cunha Lopes Virmond||Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes||Resumo: Achille-Claude Debussy representa um dos maiores casos de originalidade e liberdade em uma postura iniciada por um não conformismo seguida de um processo de reorganização dos elementos da tradição musical ocidental. Neste contexto, o presente trabalho se propôs a estudar as relações de Claude Debussy com a cultura e a música japonesa, dentro dos princípios norteadores do iitoko-dori, através análise da obra Reflet dans l¿eau em busca da potencial incidência desses elementos constitutivos da música tradicional japonesa. Para atingir tal objetivo, o presente estudo propõe o percurso de uma pesquisa transversal, fundamentando-se basicamente em aspectos da musicologia histórica e da análise musical. Como resultado, concluímos que os principais elementos da música tradicional japonesa que foram descritos por Akira Tamba possuem reflexo na obra de Debussy objeto deste estudo sem que houvesse um abandono dos princípios da prática comum da música ocidental, havendo nesse caso um efetivo exemplo de iitoko-dori, ou seja, a soma do melhor dessas culturas||Abstract: Achille-Claude Debussy represents one of the greatest cases of originality and freedom in a posture initiated by a nonconformity followed by a process of reorganization of the elements of Western musical tradition. In this context, the present study proposes to explore and analyze Claude Debussy's relations with Japanese culture and music, within the guiding principles of iitoko-dori, through the analysis of the Reflect dans l'eau work in search of the potential incidence of these constitutive elements of Japanese traditional music. To achieve this goal, the present study proposes the course of a cross-sectional research, based basically on aspects of historical musicology and musical analysis. As a result, we conclude that the main elements of traditional Japanese music that were described by Akira Tamba are reflected in piano piece by Debussy focused in this study work without abandoning the principles of common Western music practice, in which case there is an effective example of iitoko-dori, or that is, the sum of the best of these cultures||Mestrado||Música, Teoria, Criação e Prática||Mestre em Música
