Descrição
Lors de la deuxième guerre mondiale, Claude Lévi-Strauss et André Breton se sont retrouvés dans le navire qui les amène à New York. Ils vivent alors dans le même cercle d’intellectuels expatriés. On lira Tristes Tropiques (1955) comme le résultat d’échanges avec Breton et les écrivains, où la forme et l’apport littéraires sont omniprésents pour évaluer l’originalité et les apports du texte anthropologique lui-même. Dans cette œuvre Lévi-Strauss s’interroge plus particulièrement sur toutes les formes de récits de « l’Ailleurs » et sur les conditions de la connaissancescientifique des sociétés humaines. Dès les premiers articles intégrés par la suite dans l’Anthropologie structurale (1958) il développe des définitions intéressantes de l’activité créatrice à propos des mythes. En miroir, on peut apprécier l’importance de la rencontre de l’ethnologue pour André Breton et la vision de l’art qu’il développe à cette époque : un art dont la dimension sociale est de plus en plus affirmée. Au contact de l’ethnologie et de Claude Lévi-Strauss, André Breton conçoit et développe son appel à la nécessité de création d’un mythe contemporain qu’il appellera ‘les grands transparents’. En 1955 il lui soumet un questionnaire pour la préparation de l’Art magique. Ce que nous connaissons de la correspondance du poète et de l’ethnologue, permet d’apprécier la suite de leurs discussions et la façon dont ils nourrissent leurs conceptions personnelles.||Durante a segunda guerra mundial, Claude Lévi-Strauss e André Breton se encontraram no navio que os conduzia a Nova York. Viviam a mesma experiência de intelectuais expatriados. Tristes Trópicos (1955) pode ser lido como o resultado de trocas com Breton e outros escritores, em que a forma e a contribuição literárias são onipresentes afin de avaliar a originalidade e as contribuições do próprio texto antropológico. Nesta obra, Lévi-Strauss se interroga especificamente sobre todas as formas de relato do “Além” e sobre as condições do conhecimento científico das sociedades humanas. A partir de seus primeiros artigos até Antropologia estrutural (1958), Lévi-Strauss desenvolve algumas definições interessantes da atividade criadora em relação aos mitos. Especularmente, pode-se notar a importância do encontro do etnólogo com André Breton e a visão da arte que ele estava desenvolvendo: um tipo de arte cuja dimensão social estava afirmada com maior intensidade. Estando em contato com a etnologia e Claude Lévi-Strauss, André Breton concebe e desenvolve sua necessidade de criação de um mito contemporâneo que denominará ‘os grandes transparentes’. Em 1955 o etnólogo propõe um questionário para a preparação de L’Art magique. Por meio da correspondência entre o poeta e o etnólogo, podemos apreciar as discussões e o que alimentou suas concepções pessoais.
